From sky-high penthouses with city views to overwater bungalows set along tropical beaches, these residential accommodations are perfect for traveling with family and friends or extended getaways.